Marmalade Riverside / マーマレード・リバーサイド ・Size B5 ・フォトペーパー、アクリル ・白色フォトフレームにて簡易額装 ・2022年11月11日〜13日開催、しまひろふみ個展 フォトアート「 富士百景」の展示作品。 ・The Photoart works of Hirofumi Shima’s Exhibition, PHOTOART [100 FUJI VIEWS] (Instagramより説明) 10年前の大阪・淀屋橋から中之島と早朝の空を撮った写真に、赤く照らされる富士山を描いてみた。 ここまで深夜寝ないで2時間、一気に描き上げて意外といけることがわかった。 Mt. Fuji illuminated in red in this photo taken 10 years ago from Yodoyabashi, Osaka, of Nakanoshima and the early morning sky. It took me two hours without sleeping late at night to get to this point, and I found that it was surprisingly possible to draw it all up at once.

富士に昇る光 / The Light rising on Mt. Fuji ・Size B5 ・フォトペーパー、アクリル ・白色フォトフレームにて簡易額装 ・2022年11月11日〜13日開催、しまひろふみ個展 フォトアート「 富士百景」の展示作品。 ・The Photoart works of Hirofumi Shima’s Exhibition, PHOTOART [100 FUJI VIEWS] (Instagramより説明) 早朝の富士山を撮りたかったのだが行く時間がなく、じゃあ過去に裾野で撮った朝の道に富士山を描こうと思いついた。 太陽が昇る瞬間。 I wanted to take an morning shot of Mt. Fuji, but I didn’t have time to go. Then I came up with the idea of painting Mt. Fuji on the road taken in the morning at the foot of the mountain. The moment the sun rises